ロシアNIS貿易会 ビジネス情報サイト

ロシアNIS貿易会に寄せられた各国関連のビジネス情報をご紹介するサイトです

「中央アジア・バーチャルEXPO(CAVEX)」関連行事「タジキスタン共和国の投資ポテンシャル」開催のご案内

この度、(一社)ロシアNIS貿易会は、日本と中央アジア諸国とのビジネス振興、貿易・投資促進を目的にオンライン事業中央アジア・バーチャルEXPO(以下、CAVEX)を開催致します。CAVEXの詳細につきましては、当会ウェブサイト新着情報(https://www.rotobo.or.jp/)の該当項目をご参照ください。

CAVEXでは、案件形成と二国間ビジネスの促進につなげることを目的に、中央アジア側から日本企業に対し、企業あるいは投資プロジェクトのプロモーションを行う国別投資ウェビナーを開催します。タジキスタンのウェビナーにつき以下のとおりご案内します。

  • 日 時:  2021年2月18日(木)15:00~16:00(タジキスタン時間11:00-12:00)
  • 参加料:無料  / ◆ 言語:日露同時通訳
  • 会議システム:Zoom。ただし、ブラウザ上で参加できるため、ソフトのインストールは不要です。申し込み締め切り後、配信リンクをお申込みいただいた方にEメールにてお知らせします。
  • 申し込み締め切り: 2021年2月16日(火)12:00 (日本時間)
  • 申し込み先URL: https://jp-kg.org/entry/?post_id=1344
  • 詳細:https://www.rotobo.or.jp/info/others/202102cavextajikistan.pdf

2021北東アジア経済発展国際会議・日露エネルギー・環境対話イン新潟の開催

2021年1月22日(金)から3月10日(水)にかけて、以下の日程で、2021 北東アジア経済発展国際会議(NICE)イン新潟及び第12回日露エネルギー・環境対話イン新潟がオンライン形式で開催されます。

1月22日(金):1stステージ「中国経済の拡大と北東アジア経済協力―米中摩擦とCOVID-19の中で」

1月28日(木):2nd ステージ「日露エネルギー・環境対話―パリ協定と北東アジアのエネルギー安全保障」

2月3日(水):3rd ステージ「変容するグローバルサプライチェーン」

3月10日(水):Finalステージ「変容する世界―ウィズコロナ社会と北東アジア経済」

 

主催はNICE実行委員会(新潟県新潟市ERINA)。(一社)ロシアNIS貿易会は本会議を後援します。参加方法を含む詳細については専用ページをご確認ください。

 

専用ページ:https://niigata-nice.jp/

 

日露デジタル教育フォーラムのご案内

経済産業省より12月16日(水)に開催される「日露デジタル教育フォーラム」の周知依頼が届きましたので、下記の通りお知らせします。

参加申込等は経済産業省通商政策局欧州課ロシア・中央アジアコーカサス室までお願いします。

 

(一社)ロシアNIS貿易会

https://www.rotobo.or.jp/info/others/20201216degitaleducation.pdf

________________________________

 

 2016年5月以来、8項目の「協力プラン」を軸に進められている日露間の経済分野における協力において、デジタル分野は最重要の柱の一つで、直近でも日露両国のスタートアップ間の交流等の取組が活発に行われております。

 こうした中、今後、新たな協力が期待されるのが、「デジタル×教育」分野です。優れた理数系教育の伝統を持つロシアでは、近年、プログラミングを始めとするデジタル教育サービスを提供するスタートアップが続々誕生しています。我が国でもデジタル教育やSTEM教育の重要性が叫ばれる中、当該分野における協力には、高い潜在性があります。

 今回のフォーラムにおいては、デジタル教育サービスやSTEM教育サービスを提供するロシアのスタートアップと我が国の学校その他教育機関関係者との交流の場を設けることにより、当該分野における協力のキックオフの機会としたいと考えています。

 

【概要】

日時:2020年12月16日(水)

(日本時間15:00~19:00のうち2時間程度で調整中)

(※2020年11月27日時点。決まり次第、お申込みいただいた方には御連絡差し上げます。)

形式:オンライン形式(Zoomの使用を予定)

通訳:日露同時or逐語通訳(予定)

主催:日本国経済産業省ロシア連邦経済発展省

日本側参加者:学校その他教育機関関係者

ロシア側参加者:デジタル教育サービスやSTEM教育サービスを提供するスタートアップ(約10社程度)

________________________________

 

 

日ロアルミニウムフォーラムのご案内

在日ロシア連邦通商代表部より、12月3日(木)に開催予定の「日ロアルミニウムフォーラム」の案内がありましたのでお知らせします。

 

 

              記

◆会議名: 日ロアルミニウムフォーラム

◆日 時: 2020年12月3日(木) 日本時間16:00~18:30

◆形 式: オンライン開催 ※Zoomのサービスを利用

◆参加申込:http://www.aluminas.ru/en/events/rossiysko_yaponskiy_alyuminievyy_forum_novye_vozmozhnosti_dlya_sotrudnichestva/?from=ru

◆主 催: ロシア・アルミニウム協会、在日ロシア連邦通商代表部

◆後 援: 一般社団法人ロシアNIS貿易会、一般社団法人日本アルミニウム協会

◆プログラム:添付参照

◆言 語:  日ロ同時通訳

◆参加費: 無料

◆連絡先: 在日ロシア連邦通商代表部 担当:シェペレフ・アントン

TEL:03-3447-3201    

Email:tokyo@minprom.gov.ru

 

http://www.rotobo.or.jp/info/others/20201203alminium.pdf

京都舞鶴港オンラインセミナーのお知らせ

新たに日韓露国際直行フェリー航路が開設されたことを受け、同航路に関連する情報等について紹介するオンラインセミナーが開催されます。

 

(1)日 時  令和2年11月10日(火)15:00~16:30

(2)会 場  オンライン開催(ZOOMウェビナー)

(3)申 込  以下URLよりお申込みください(令和2年11月9日まで)

https://zoom.us/webinar/register/WN_u0cipFdDSr2F_i5xllrukA

(4)内 容  

◆京都舞鶴港の概要、助成制度

◆京都舞鶴港発ロシアビジネスのご案内

浦項の背後地等の紹介

◆韓国経済の状況

新型コロナウイルス感染拡大に伴う韓国での最新の重要法律の改正について

◆KOTRA大阪の事業紹介

◆質疑応答

※内容は変更になる場合があります。

 

  ★セミナーの詳細はこちら↓↓↓

http://www.pref.kyoto.jp/trade/documents/chirashi.pdf

(チラシ内のURLからお申込みいただけます。)

 

「ロシアビジネスセミナー~ITの都シベリアから広がるビジネスチャンス」開催

2020年10月16日(金)、北海道経済産業局、札幌市、ノヴォシビルスク市の共催で「ロシアビジネスセミナー~ITの都シベリアから広がるビジネスチャンス」が開催されます。

 

○開催概要

【名称】「NoMaps『ロシアビジネスセミナー』―ITの都シベリアから広がるビジネス

チャンス―

【日時】2020年10月16日(金)13:00~13:50

【配信】YouTube(視聴無料、NoMaps YouTubeチャンネル【チャンネルB】)

【主催】経済産業省北海道経済産業局、札幌市役所、ノボシビルスク市役所

【共催】NoMaps実行委員会

【協力】在札幌ロシア連邦総領事館、北海道ほか

【お申込み締切】2020年10月13日(火)

 

〇プログラム概要

■講演 「ノボシビルスク市を中心としたシベリア地方について」

   シベリア・北海道文化センター 副館長 プーリク・イリーナ 氏

■パネルディスカッション 「シベリアビジネスのはじめかた」

【コーディネーター】

(公社)北海道国際交流・協力総合センター(HIECC)客員研究員 吉村 慎司 氏

【パネラー】

㈱イークラフトマン 代表取締役 新山 将督 氏

㈱テクノソリューション 取締役事業部長 坂口 憲一 氏

 

↓↓詳細、お申込みは、下記サイト(HP)をご覧下さい。

https://www.hkd.meti.go.jp/hokia/20200219/index.htm

モルドバ・オンラインセミナー&B2B商談会(IT、BPO分野)参加者募集のご案内

日本貿易振興機構ジェトロ)より、11月25~26日に開催される「モルドバ・オンラインセミナー&B2B商談会(IT、BPO野)」参加者募集の案内がありました。以下にジェトロからのご案内を掲載いたします。

本件に関する参加登録・お問い合わせは、ご案内に記載のお申込み先・お問い合わせ先に直接お願いいたします。

 

【ご案内内容】

===================================
  「モルドバ・オンラインセミナー&B2B商談会(IT、BPO野)」
       参加者募集のご案内(11月25日-26日)
===================================

モルドバルーマニアの東隣に位置する人口約270万人の農業国ですが、ソ連崩壊後の独立を経て、今後の経済成長が期待されています。同国は欧州で最も所得水準の低い国の一つである一方、EUとロシアCIS間に挟まれたメリットを生かし、両地域のビジネスを繋ぐゲートウェイとしての役割を果たしています。

ジェトロブカレストは今年5月、モルドバの最新ビジネス環境を紹介するオンラインセミナーとB2B商談会を実施しました。今回はコスト競争力のあるモルドバの強みであるITとBPO(ビジネス・プロセス・アウトソーシング)の2分野にフォーカスし、皆様の更なるビジネス展開機会をご提供します。

■日程
11月25日(水) モルドバ・オンラインセミナー (日本時間15:30~17:15)
        B2B商談会 (日本時間17:30~最長20:00)
11月26日(木) B2B商談会 (日本時間16:00~最長20:00)
11月27日(金) B2B商談会予備日 (日本時間16:00~最長20:00)

■内容
https://www5.jetro.go.jp/newsletter/rub/2020/MDJP-agenda.pdf
1)オンラインセミナー
モルドバ政府、投資庁、ITパーク、IT企業による、現地のIT及びBPO関連の最新ビジネス環境について。
※詳細は上記URL(英語)をご参照ください。講演者は変更可能性があります。
2)オンラインB2B商談会
※申込書を基に、主催者がマッチングの上タイムテーブルを作成し、オンラインで商談を実施します。
B2B商談会は、いずれか都合のつく日を選択いただきます。(11月27日は予備日)
※日本はモルドバと7時間の時差があるため、日本時間で夕方の実施になる点ご容赦ください。

■形式
オンライン開催(ZOOM使用、参加費無料)

■定員(先着順)
11月25日 ビジネスウェビナー 30社程度
11月25日、26日 B2B商談会 日本企業(もしくは海外進出日系企業) 8社程度
※いずれも日本企業(もしくは日系企業)に所属する方が対象です
日系企業の定義:日本に本社登記があり、かつ日本からの10%以上の資本を持つ企業。

■言語
英語 (通訳が必要な場合、各自手配願います) 
※商談会パートは、ルーマニア語もしくはロシア語でも可能です。

■お申込み方法
以下URLよりお申込みください。(締切:2020年10月16日(金)日本時間18:00)
https://www.jetro.go.jp/form5/pub/rub/moldova-nov2020

B2B商談会に関する今後のスケジュール(予定)
(1) 9/28~10/16 申込受付(日本企業側)
(2) 10/19~11/6 申込受付(モルドバ企業側)
(3) 11/9~11/11 日本企業側によるスクリーニング
(4) 11/12~11/20 商談タイムテーブル作成
(5) 11/23 オンラインセミナー接続先ならびに商談タイムテーブル通知
(6) 11/24 申込者による接続テスト(任意)
(7) 11/25-26  イベント実施 (予備日11/27) 

■主催:日本貿易振興機構ジェトロブカレスト事務所、モルドバ中小企業育成機構(ODIMM)
■共催:モルドバ経済・インフラ省、インベストモルドバ、インベストガガウジア、モルドバITパーク
■協力:在モルドバ日本国大使館、ドイツ国際協力機構(GIZ)、スイス開発協力機構、国際連合工業開発機関(UNIDO)

■備考
1) B2B商談会にお申込みいただいた企業様名と関心分野についてはモルドバ側企業募集の際に開示します。
2) ウェビナーのオンデマンド配信は実施しません。
3) 免責事項 https://www5.jetro.go.jp/newsletter/rub/2020/menseki.pdf

■お問い合わせ先
ジェトロブカレスト事務所  担当:水野
E-mail:RUB@jetro.go.jp

オンラインフォーラム「GREAT STONE - GREAT OPPORTUNITIES FOR ASIAN BUSINESS」のご案内


在日ベラルーシ大使館より、2020年8月6日に開催されるオン
ラインフォーラム「GREAT STONE - GREAT OPPORTUNITIES FOR ASIAN BUSINESS」の案内がありました。

参加ご希望の方は、登録フォームから直接お申込みください。

 

f:id:rotobo:20200729115249p:plainf:id:rotobo:20200729131613j:plain

 

タジキスタン・ハトロン州より地域農産品ブランドのご紹介

タジキスタンのハトロン州企業家協会より、地域農産品ブランド「ハトロンの味」のPR資料を受領しましたのでご紹介します。

同協会は2019年に創設されたアグロビジネス振興団体であり、タジキスタンの南部に位置するハトロン州で栽培・生産されたドライフルーツやジャムなどの農産加工品を海外へ輸出すべく、協業パートナーを探しているのことです。

ご関心の向きは、担当のAlIZODA Zafar氏までお問い合わせくださいませ。
Tel: (+992) 901-05-54-92
Mail: zafaralizoda@gmail.com

f:id:rotobo:20200713192902j:plain

ハトロン州地域農産品ブランド「ハトロンの味」1

 

f:id:rotobo:20200713192947j:plain

ハトロン州地域農産品ブランド「ハトロンの味」2



日本-ジョージア投資フォーラムのご案内

 欧州復興開発銀行(EBRD)より、2020年7月15日に開催されるオンラインフォーラム「日本-ジョージア投資フォーラム」の案内がありました。

お問い合わせおよび参加のお申込みは、下記担当者宛にEメールにてお願いいたします。

 

European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)

Ketevan Tikanashvili TikanasK@ebrd.com

 

f:id:rotobo:20200706115853j:plain

f:id:rotobo:20200706115910j:plain

 

アゼルバイジャン共和国環境・天然資源省より公開入札のご案内

アゼルバイジャン環境・天然資源省より、水文気象観測システムの整備・構築に係る入札案件情報が届きましたので、お知らせ致します。

入札公告のページはこちらhttps://etender.gov.az/competition/rfp3kk(アゼリ語)になりますが、省担当者より入手した英文での入札情報を以下に掲載します。書類提出期限は2020年7月30日(木)15:00(現地時間)となっております(入札プロポーザルおよび銀行保証状のみ8月11日17:00(現地時間)まで)。

本件に関するお問い合わせはこちらの担当者までご連絡ください。

Nargiz MURADOVA (Ms.)
Senior advisor of the International relations department of the Ministry of Ecology and Natural Resources
Tel.: +994125388513
Email: nmuradova@eco.gov.az 

         ---------------------------------[以下、英文]---------------------------------------

Open tender for the purchase of equipment, relevant software and local digital model for the purpose of integrated use of radar data and creation of a situation center

Lot 1: Procurement of equipment, relevant software and local digital model for the integrated use of radar data and the creation of a situation center 

Bidders are invited to submit their bids in writing in sealed, signed double envelopes. Bidders must have the necessary financial and technical capacity to perform the contract. Baku city, H.Aliyev ave.10 (Contact person: Vasif Aliyev phone:

Tel .: (+99412) 441 51 23, Mob .: (+994 55) 455 41 04, e-mail: v.aliyev@eco. gov.az).

 

Participation fee:

Lot 1: 1000 AZN

Bank details of the procuring entity to pay the tender participation fee:

The participation fee is not refundable in any case.

Bidders must submit the following documents to participate in the tender;

Full name of the bidder, legal status, country of registration and details of the charter;

Bank document on payment of participation in the tender;

Tender proposal (must be valid for at least 30 banking days from the date of opening the envelopes);

Bank guarantee in the amount of 1% of the tender proposal value (must be valid for at least 60 banking days from the date of opening the envelopes);

 

Certificate from the relevant tax authority on the absence of overdue obligations on taxes and other obligatory payments in the Republic of Azerbaijan;

A copy of the financial report of the bidder on the activity for the last year, approved by the tax authorities;

Bank statement on the financial condition of the bidder for the last year;

Full name of the bidder, legal status, country of registration of the charter and details;

Other documents identified by the contractor.

- Written application for participation in the tender; - Experience in similar work, official information on the bidder's logistical and personnel capabilities; - Certificate from the relevant tax authority confirming that there have been no cases of non-fulfillment of the taxpayer's obligations established by the Tax Code of the Republic of Azerbaijan during the last year (excluding the period of suspension); - Official information on whether the plaintiffs have been involved in litigation for non-fulfillment of their obligations for the last five years; - Information on the subcontractor who will sign the contract for the work (if the subcontractor is involved);

Documents must be prepared in the Azerbaijani language, in 2 copies (original and copy) (tender proposals in a foreign language must be translated into the Azerbaijani language). The tender procedure will be conducted in accordance with the Law on Public Procurement.

To participate in the tender, bidders must submit the above documents (excluding tender proposal and bank guarantee) until 30.07.2020 15:00, and the tender proposal and bank guarantee in a sealed double envelope until 11.08.2020 17:00 Baku, H.Aliyev ave. Must submit to 10 addresses. The tender proposal and bank guarantee must be submitted in a sealed double envelope. Envelopes submitted after the deadline will be returned unopened. Opening of bidders' proposals will be held on 12.08.2020 at 15:00 at the address: 10, H.Aliyev ave., Baku. Authorized representatives of the bidders may attend the opening.

 

オンラインフォーラム「Great Stone – Great Opportunities for Business」のご案内

在日ベラルーシ大使館より、2020年618日に開催されるオンラインフォーラム「Great Stone – Great Opportunities for Business」の案内がありました。

参加ご希望の方は、登録フォームから直接お申込みください。

f:id:rotobo:20200605135127j:plainf:id:rotobo:20200605135135j:plain

ベラルーシ投資ロードマップポータルサイトのご案内

在日ベラルーシ大使館より、ベラルーシ国家投資・民営化エージェンシーが管理する、同国投資ロードマップのポータルサイトの案内がありました。詳細については直接お問い合わせください。

220030, Minsk, Berson str., 14
Phones: +375 17 200 81 75, +375 29 690 09 44
E-mail: mail@investinbelarus.by

 

f:id:rotobo:20200310143902p:plain

 

(C)一般社団法人 ロシアNIS貿易会